Will members:update trigger when a currently pledging member links their Discord account to their Patreon account?
You could create a Patreon account with a different email but with the same payment info, and pledge to your original campaign to test things like these.