Hey, our patreon has a bunch of tiers, and I like the the way it is displayed on the patreon page: FestiQuest is creating a Do-Good Art Community | Patreon
Is there a way to display/embed this on the site, maybe through an iframe? The join buttons can then go to where they are going?
Thank you so much in advance for your help 
Currently there isn’t a way to embed it. You can make a static page using a page builder and link to your tiers etc.
Will there be an embed option coming out at somepoint soon?
It is a consideration for Pro plugin, however its not at the top of the list yet. For now you can use Elementor or any other page builder to accomplish it.