If the plugin is not able to fetch creator info as seen in connection log, site’s connection to WP may have been disrupted for some reason. In that case applying the below guide will force reset it:
You can try applying that and see if this changes anything.