Unfortunately attachments, featured images, tags are not supported at the api yet. If the video is an embed, it should come inside the post content.
What error appears there feels like your site may have lost its connection. Try using the below method to force-reconnect it: